--.--.--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2012.02.24

今回の旅で

さきほど、空港にいる両親から弟の携帯使って電話があり、「もうこれから出国審査だし出るし~」とのこと。
彼らが日本の自宅につく前に、改めてお礼のメールを送っておこうと思います。

ひとつ、今回の旅行で自分にとってすごくプラスになったのが、自分のスペイン語能力が明らかに上達しているということに気付いたこと。
ま、前と比べてだいぶしゃべれるようになっているのは普段の生活の中でも気づいていたけど、いっつも出かける時は夫とほぼ常に一緒。だからもし全然わからなくても夫にしゃべってもらったりできてた。お店の人に声をかけたくても夫に頼ってた。まぁつまり甘えの環境。
今回は、スペイン語に達者な弟が一緒だったとは言え、買い物とか観光とかで私が親に代わって通訳したりする場面も多く、それがなんとほぼひとりでなんとかできてるじゃないの。
英語のほうがもうダメかもしれない。まぁ、複雑なことは相変わらず英語のほうがまだできるかもしれないけど、やっぱりネイティブの英語に触れる機会も会話する機会もないから上達するわけがないし、口をついて出てくるのはスペイン語になってくるように・・・。
語学は昔から好きだったけど、大学で10年ちょい前に第二外国語でスペイン語をやっていただけで、「現地で生活するということで語学力はどれぐらい身につくものなのか」ってことを今回のメキシコ生活で試してみたかったので、あえて普段テキスト開いて勉強する・・・ということを全くせずにきたけど、やっぱり特別なこと、何もしなくても身についてるものなのね~。
当然、もっと上達させるためにはテキストなんかで文法とかをシステマティックにやる必要はあるけど、日常会話程度ならやっぱり語学は現地で覚えるのが一番!
とりあえず、これが今回自信がついたな。もちろんスペイン語できる人からしたらまだまだ初級やけどね。何もしてなくてもこんだけ1年で伸びてたらたいしたもんやないの。(自分を褒めるのが好きな人ww)
親も、「スペイン語がだいぶ話せるようになってるな~~」と言ってくれた。義母にも、「スペイン語が前より話せるようになってるので安心しました」とも言っていた。
どんどん、一人ででも行動する機会を持たないと、積極性も身につかないなと思いましたね。

ま、そんな感じです!
日本からいっぱい詰めてきてくれたスーツケースをまた改めてゆっくり楽しもうと思います。
今回は日本食もさることながら、お習字セットとかね、ホームベーカリーとかね、持ってきてもらいましたの。だからなんていうか自分の欲しいものも、文化的なものになったかな?w あとミスチルのSENSEライブのブルレイも持ってきてもらったし、それからこれはリクエストしてなかったけど綾小路きみまろライブのDVDも!!w これは意外だったけど実はかなり楽しみww 好きなんですw 特に安住さんとぴったんこカンカンに出てきた時とか好きでね~w
それから・・・・今回親からさらに電子ピアノもプレゼントしてもらう予定~!(一応結婚1年記念ってことで)
YAMAHAは日本のメーカーだからこっちではけっこう在庫や種類が難しくて、両親滞在中には購入決定までには至らなかった。でもこれから、プエブラにあるわりとYAMAHAを置いている楽器屋さんに、在庫確認とかしてもらって、待つことになりそうです。
夫は(自分は弾かないくせにw)本物のピアノのほうがいいとか言うけど、私はとりあえず今の家も持ち家でもないし隣家との距離も近いため実際のピアノだと騒音も気になるし、弾く時間も限られてしまうので、ヘッドフォンで心置きなく使えるようにあえて電子ピアノのほうがいいなということで・・・すでにいくつか家で使っていた楽譜も今回持ってきてもらったので、早く弾けるのが楽しみです。ブランクありすぎるからちょっとずつね・・・
私が今後いつか挑戦してみたいのがジャズピアノなのよ♪ クラシックピアノとは別物な感じだから相当難しいと思うけど・・・でも専業主婦してて空いてる時間いっぱいあるから、お習字してみたりピアノ弾いてみたりパン焼いてみたりできたら、今までよりは全然人間らしい生活になると思う!w

ぼちぼち旅行日記は書いていくわ~!

テーマメキシコ
ジャンル : 海外情報

コメントの投稿

非公開コメント

このページの記事
  • スポンサーサイト
  • 今回の旅で
  • --年--月--日 (--)
  • --時--分--秒
  • この記事にはコメントできません。
  • この記事にはトラックバックできません。
  • 2012年02月24日 (金)
  • 11時54分06秒
プロフィール

solecito

Author:solecito
メキシコで生活もうすぐ4年目・・・!

--------------------------------
お願い
--------------------------------
申し訳ありませんが、本ブログ(トップページおよび各記事・写真)へのリンクを他に貼ることは一切お断りします。知らないうちに知らない場所に私の記事が・・・というのは嫌なので、持ち出しナシでお願いします。どうしてもという場合はまずご相談ください。またトラックバックもお断りします。

カテゴリ
月別アーカイブ
何かありましたらこちらから↓

名前:
メール:
件名:
本文:

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。